Jóvenes… Muchos Jóvenes

Cuando se te acercan esos veteranos… De esos que las vivieron todas, que estuvieron en el cordobazo, que frecuentaron esos edificios de los cuales aprendo su importancia sólo gracias a la facultad, que te cuenta quienes son esos otros viejos que van saludando cuyas experiencias solo puedo comprender en los libros de historia… Y te dicen  - “Mira cuántos jóvenes hay acá hoy, que impresionante el retorno de la juventud a la política!” – Hay que saber darle crédito al responsable.

Nestor Kirchner – (No pude sacarle una mejor foto, demasiada gente)

Cuando pase el tiempo, creo que la historia le va a reconocer la importancia que tuvo en la regeneración política de la Argentina. Restituirle la esperanza a los jóvenes de que haciendo política es como se cambia un país, fue la marca que dejó. Que haya querido hacerlo o no es un debate que no viene al caso.

Porque no estoy preocupado acerca de los reactores nucleares en Japón

En Ciencia Kanija nos traducen el excelente artículo de Josef Oehmen.

Estoy escribiendo este texto (12 de marzo) para calmarte respecto a algunas ideas sobre los problemas de Japón, es decir, la seguridad de los reactores nucleares de Japón. Primero de todo, la situación es seria, pero está bajo control. ¡Y este texto es largo! Pero sabrás más sobre plantas de energía nuclear tras leerlo, que todos los periodistas del planeta juntos.

No habrá ni hubo ninguna liberación significativa de radiactividad.

–

Por “significativa” quiero decir un nivel de radiación mayor de lo que recibirías en – digamos – un vuelo de larga distancia, o al beber un vaso de cerveza que procede de ciertas áreas con altos niveles de radiación natural de fondo.

He estado leyendo cada publicación de noticias sobre el incidente desde el terremoto. No ha habido ni un solo informe (¡!) que fuese preciso y estuviese libre de errores (y parte del problema es también una debilidad en la crisis japonesa de comunicación). Por “no libres de errores” no me refiero al periodismo tendencioso antinuclear – que es algo bastante normal en estos días. Por “no libre de errores” me refiero a graves errores respecto a la física y las leyes naturales, así como a una amplia malinterpretación de los hechos, debido a una obvia carencia de comprensión básica y fundamental de cómo se construyen y manejan los reactores nucleares. He leído un informe de tres páginas de la CNN en la que cada párrafo contenía un error.

Vamos a cubrir algunos fundamentos, antes de entrar en qué está pasando.

La nota original en Inglés Acá.

Porque no estoy preocupado acerca de los reactores nucleares en Japón

En Ciencia Kanija nos traducen el excelente artículo de Josef Oehmen.

Estoy escribiendo este texto (12 de marzo) para calmarte respecto a algunas ideas sobre los problemas de Japón, es decir, la seguridad de los reactores nucleares de Japón. Primero de todo, la situación es seria, pero está bajo control. ¡Y este texto es largo! Pero sabrás más sobre plantas de energía nuclear tras leerlo, que todos los periodistas del planeta juntos.

No habrá ni hubo ninguna liberación significativa de radiactividad.

–

Por “significativa” quiero decir un nivel de radiación mayor de lo que recibirías en – digamos – un vuelo de larga distancia, o al beber un vaso de cerveza que procede de ciertas áreas con altos niveles de radiación natural de fondo.

He estado leyendo cada publicación de noticias sobre el incidente desde el terremoto. No ha habido ni un solo informe (¡!) que fuese preciso y estuviese libre de errores (y parte del problema es también una debilidad en la crisis japonesa de comunicación). Por “no libres de errores” no me refiero al periodismo tendencioso antinuclear – que es algo bastante normal en estos días. Por “no libre de errores” me refiero a graves errores respecto a la física y las leyes naturales, así como a una amplia malinterpretación de los hechos, debido a una obvia carencia de comprensión básica y fundamental de cómo se construyen y manejan los reactores nucleares. He leído un informe de tres páginas de la CNN en la que cada párrafo contenía un error.

Vamos a cubrir algunos fundamentos, antes de entrar en qué está pasando.

La nota original en Inglés Acá.